Sunan Abi Dawud, 하디스 4296
Abdullah ibn Busr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Haywa ibn Shurayh al‑HimsiAbu Dawud에게 전함حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahirبَحِيرٍ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Ibn Abu Bilalابْنِ أَبِي بِلاَلٍ
- 6Abdullah ibn Busrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى .
하이와 븐 슈라이흐 알힘시가 우리에게 전하였고, 바키야가 우리에게 전하였으며, 바히르로부터, 할리드로부터, 이븐 아비 빌랄로부터, 압둘라 븐 부스르로부터의 전승이다. 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다.
"대전과 마디나(콘스탄티노플) 정복 사이에는 6년의 기간이 있으며, 거짓 구세주(다잘)는 일곱 번째 해에 나타날 것이다." 아부 다우드가 말하였다. "이것은 이사(빈 유누스)의 전승보다 더 확실하다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 도시의 정복과 다잘의 출현을 연결합니다.
대규모 전투를 뜻합니다. 이 전승은 구체적으로 어떤 역사적 전투인지 밝히지 않습니다.
이 번역에서는 콘스탄티노폴리스로 지칭합니다.
이슬람 전승에 따르면 종말 전에 나타나는 큰 유혹자인 다잘입니다.
아부 다우드는 이 전승의 판본이 이사 이븐 유누스에게서 전해진 다른 전승보다 더 강하다고 언급합니다. 그러나 그러한 비교만으로 이 문구 자체가 사히흐가 되는 것은 아닙니다. 학자들은 전체 전승 계통의 신뢰성을 평가하며, 약한 전승만으로 신앙 교리나 구속력 있는 규정을 확립하지 않습니다. 수니파 4대 법학파는 이 시기 언급을 근거로 의무나 금지를 정하지 않습니다.
- 전승이 약하다면 종말 사건에 관한 구체적인 예언을 확정된 사실로 여기지 마세요.
- 종교 전승을 전하기 전에 그 신뢰성을 확인하세요.
- 오늘의 의무에 집중하고 종말 시기에 관한 추측은 삼가세요.