Sunan Abi Dawud, 하디스 4330
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 Nafi'까지 이어지는 전승 계보
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud에게 전함قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ .
쿠타이바 븐 사이드가 우리에게 전하였고, 야쿠브—즉 압드 알-라흐만의 아들—이 우리에게 전하되, 무사 븐 우크바로부터, 나피로부터 전했다. 그가 말하기를:
"이븐 우마르는 '알라를 두고 맹세하건대, 나는 마시흐 다잘이 이븐 사야드임을 조금도 의심하지 않는다'고 말하곤 했다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 이븐 사야드가 다잘이라고 강한 확신을 가지고 말했습니다.
이슬람 전승에 따르면 최후의 때가 오기 전에 나타나는 대기만자.
예언자 ﷺ 시대의 인물로, 동반자들 사이에서 다잘과 관련해 논의되었습니다.
학자들은 이븐 우마르의 확신과 의심의 여지가 없는 예언자의 발언을 구분합니다. 이 전승은 동반자들이 이븐 사야드를 다잘과 연관 지었음을 보여 줍니다. 한편 다른 전승들도 이 문제를 다루며, 이 발언만으로 모든 의문이 해소되는 것은 아닙니다. 증거 없이 어떤 사람을 다잘이라고 지목할 근거가 되지는 않습니다.
- 최후의 때에 관해 신중히 말하고, 동반자의 발언을 예언자의 직접적인 판정으로 여기지 마세요.
- 사람이나 사건에 대해 단정적인 결론을 내리기 전에 관련 전승들을 함께 살펴보세요.
- 명확한 이슬람의 근거에 따라 신앙생활을 하고 미래 사건에 대한 추측은 삼가세요.
같은 전승집에 실린 이 사히흐 전승은 예언자 ﷺ와 이븐 사야드의 만남을 묘사하며, 여기서 이븐 우마르가 밝힌 확신을 이해하는 데 맥락을 제공합니다.
Sunan Abi Dawud · #4331 (Sahih)이 사히흐 전승은 자비르가 이븐 사야드를 다잘이라고 여겼다고 전하며, 다른 동반자들도 이 견해를 공유했음을 보여 줍니다.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)자비르의 이 전승 역시 이븐 사야드에 관한 것으로, 그에 대한 여러 보고를 함께 읽는 데 도움이 됩니다.