Sunan Abi Dawud, 하디스 4371
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ .
무함마드 븐 카시르가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 하(전승 사슬 생략), 그리고 무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였다. 함맘이 우리에게 전하였다. 카타다로부터, 무함마드 븐 시린으로부터의 전승으로. 그가 말하였다: "이는 형벌 규정(후두드)이 계시되기 이전의 일이다." 즉 아나스의 하디스를 가리킨 것이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 시린은 아나스의 전승에 나오는 사건이 후두드 형벌이 계시되기 전에 일어났다고 봅니다.
이슬람법에서 특정 범죄에 대해 정한 형벌.
계시를 통해 알라께서 밝혀 주신.
이븐 시린의 발언은 아나스의 보고를 후두드 형벌이 확립되기 전의 초기 시기로 봅니다. 법학자들은 형벌에 관한 보고를 평가할 때 시간적 순서와 신뢰할 만한 출처의 증거를 고려합니다. 이 전승은 약하므로 그 자체만으로 법 규범을 확립할 수 없습니다. 법적 평가는 더 강한 증거와 인정된 법학 방법론에 근거해야 합니다.
- 법적 보고에서 판단을 도출하기 전에 신뢰도와 역사적 맥락을 모두 확인하세요.
- 형벌에 관한 판단을 약한 전승에 근거하지 말고, 인정된 증거와 자격 있는 법률 해설에 근거하세요.