형벌 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4429

Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 형벌
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Hurairah가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ ‏.‏

번역

하산 븐 알리가 우리에게 전하였고, 아부 아심이 우리에게 전하였으며, 이븐 주라이즈가 우리에게 전하여 말하기를:

"아부 주바이르가 우리에게 알렸으니, 그는 아부 후라이라의 사촌 형제로부터, 그리고 아부 후라이라로부터 전달받은 것으로 앞의 내용과 유사하다." 단, 다음과 같은 내용이 추가되었다. "전승자들 사이에 표현에 차이가 있었다. 어떤 이들은 '그는 나무에 묶였다'고 했고, 다른 이들은 '그는 세워졌다'고 했다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 마이즈가 투석형을 받을 때 어떤 자세로 있었는지에 관해 전해지는 내용이 서로 다르다고 설명합니다.

어려운 용어 풀이
마이즈

간통 사건과 그에 대한 형벌을 다룬 전승에 나오는 남성.

전승 계통

하디스를 한 세대에서 다음 세대로 전달하는 전승자들의 연쇄.

학자들의 해설

고전 하디스 학자들은 전승 계통의 전승자들이 신뢰할 만한지, 그리고 계통이 이어져 있는지를 기준으로 전승을 평가합니다. 이 전승 계통은 약하고, 전승자들이 마이즈의 자세에 관해 서로 다른 표현을 전하고 있으므로 이 세부 내용만으로 법적 증거를 삼을 수 없습니다. 수니파 법학파들은 권위 있는 것으로 인정한 증거를 바탕으로 후두드 형벌의 규칙을 정합니다. 이 전승만으로는 절차 규칙이 확립되지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 전승에서 종교 규범을 도출하기 전에 그 신뢰성을 확인하세요.
  2. 후두드 형벌에 대해서는 지식과 신중함을 갖추고 말하세요. 개인이 그러한 형벌을 집행해서는 안 됩니다.
  3. 중대한 잘못에 대해서는 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하고 진실한 회개와 바로잡기에 힘쓰세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.