Sunan Abi Dawud, 하디스 4465
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَنَّ شَرِيكًا، وَأَبَا الأَحْوَصِ، وَأَبَا، بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ عَطَاءٌ وَقَالَ الْحَكَمُ أَرَى أَنْ يُجْلَدَ وَلاَ يَبْلُغَ بِهِ الْحَدَّ . وَقَالَ الْحَسَنُ هُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِي . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو .
아흐마드 븐 유누스가 전하였다. 샤리크, 아부 알-아화스, 아부 바크르 븐 아이야쉬가 아심으로부터, 아부 라진으로부터, 이븐 압바스의 말로 전하기를
"짐승과 성관계하는 자에게는 정해진 형벌이 없다"고 하였다. 아부 다우드가 말하였다. "아타도 동일하게 말하였다." 하캄이 말하였다. "나는 그가 채찍질을 받아야 한다고 생각하나, 그 횟수가 정해진 형벌의 수에 도달해서는 안 된다." 하산이 말하였다. "그는 간음자와 동등하다." 아부 다우드가 말하였다. "아심의 하디스는 암르 븐 아비 암르의 하디스가 약함을 증명한다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 이 행위에 정해진 핫드 형벌은 없다고 말합니다.
이슬람법에 규정되어 형량의 범위가 정해진 형벌.
정해진 형량이 없으며, 권한 있는 재판관이 법의 범위 안에서 결정하는 징계형.
이븐 압바스와 아타는 이 행위에 정해진 핫드 형벌은 없다고 보았습니다. 알하캄은 매질이 적절하다고 보았지만 핫드 형벌의 수준에 이르러서는 안 된다고 했습니다. 알하산은 행위자를 간통한 사람과 같은 처우를 해야 한다고 보았습니다. 이러한 차이는 이 전승이 학자들의 합의된 입장을 나타내지 않음을 보여 줍니다. 따라서 법학자들은 재판관이 타으지르 형벌을 부과할 수 있는지를 논의합니다. 이러한 형벌의 적용은 권한 있는 당국의 몫이며 개인이 행할 일이 아닙니다.
- 형벌에 관한 글을 근거로 사적 제재를 정당화하지 마세요. 형사상 판단은 권한 있는 기관이 내려야 합니다.
- 정해진 핫드 형벌과 재판관이 정하는 타으지르 형벌을 구분하세요.
- 법적 견해 차이를 신중하게 다루고, 어떤 학자가 어떤 견해를 제시했는지 밝히세요.