Sunan Abi Dawud, 하디스 4697
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
마흐무드 븐 칼리드가 우리에게 전하였고, 알-피리야비가 우리에게 전하였으며, 수프얀으로부터 그가 말하였다:
“알카마 븐 마르사드가 우리에게 전하였고, 술라이만 븐 부라이다로부터, 이븐 야아무르로부터 이 하디스를 전하였는데, 더하고 뺀 부분이 있다.” 그가 물었다. “이슬람이란 무엇입니까?” 그러자 선지자ﷺ께서 대답하셨다. “예배를 지키고, 자카트를 내고, 하우스(카바)에 대한 핫지를 행하며, 라마단 달의 단식을 하고, 주누브로부터 구슬(대정결)을 하는 것이다.” 아부 다우드가 말하였다. “알카마는 무르지아파였다.”
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이슬람에는 예배, 자카트, 순례, 라마단 금식, 그리고 자나바 후의 구슬이 포함됩니다.
정해진 대상에게 지급하는 의무적인 자선 헌금입니다.
물이 몸 전체에 닿도록 하는 큰 의례적 세정입니다.
성관계 후 생기는 큰 의례적 부정 상태로, 구슬이 요구됩니다.
학자들은 언급된 행위들을 이슬람 실천의 중요한 요소로 이해합니다. 여기에는 신앙고백이 명시적으로 언급되지 않았지만, 이를 배제하는 완전한 목록이라는 뜻은 아닙니다. 관련 전승인 순안 아비 다우드 4695에는 이슬람을 설명하면서 신앙고백도 언급됩니다. 자나바 상태에 있는 사람에게 구슬은 의무입니다. 네 수니파 법학파는 모두 이 의무를 인정하지만, 구체적인 시행 규정에는 차이가 있습니다.
- 예배와 라마단 금식을 일상생활의 고정된 부분으로 삼도록 계획하세요.
- 자카트와 순례가 자신에게 의무가 되는 조건을 배우고 그에 따라 실천하세요.
- 자나바 후에는 예배를 재개하기 전에 구슬을 하세요.