선지자의 모범적 행실 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4722

Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Hasan (좋음)서적: 선지자의 모범적 행실
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Hurayrah가 전승함

Hasan (좋음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا ‏{‏ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ لْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 븐 암루가 우리에게 전하였다. 살라마, 즉 이븐 알-파들이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드, 즉 이븐 이스하크가 내게 전하였다. 그가 말하였다: 바니 타임의 마울라인 우트바 븐 무슬림이 내게 전하였으니, 그는 아부 살라마 븐 압드 알-라흐만으로부터, 그리고 그는 아부 후라이라로부터 들었다. 아부 후라이라가 말하였다:

"나는 알라의 사도 ﷺ께서 이와 유사한 말씀을 하시는 것을 들었다." 그리고 그는 덧붙여 말하였다: "만약 그들이 그러한 의심을 제기하거든, 이렇게 말하라: '일러라, 그분은 알라시며 유일하신 분이시라. 알라는 영원히 자존하시는 분이시라. 낳지도 않으셨고 태어나지도 아니하셨으며, 그분과 동등한 자는 아무도 없느니라.' 그런 다음 왼쪽으로 세 번 가볍게 침을 뱉고, 샤이탄으로부터 알라께 보호를 구하라."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알라에 관한 집요한 의심이 들면 수라 알이클라스를 낭송하고 알라께 보호를 구하세요.

어려운 용어 풀이
알라는 앗사마드

알라는 완전히 자존하시는 분이며 모든 피조물은 그분을 필요로 합니다.

가볍게 침을 뱉기

침을 많이 내지 않고 가볍게 침을 뱉는 동작입니다.

와스와사

사람을 불안하게 만드는 집요한 속삭임과 의심입니다.

학자들의 해설

학자들은 알라에 관한 사탄의 속삭임으로 괴로워하는 사람은 수라 알이클라스를 통해 타우히드의 핵심을 되새기고 알라께 보호를 구할 수 있다고 설명합니다. 왼쪽으로 세 번 가볍게 침을 뱉는 것은 그러한 속삭임에 대해 규정된 행위이며, 그 생각을 더 파고들거나 반복해야 할 이유가 아닙니다. 이 전승은 실천적인 조언을 제시할 뿐, 알라에 대한 의심을 신념으로 받아들여도 된다는 허가가 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 알라에 관한 집요한 의심이 들면 수라 알이클라스를 낭송하고 알라께 보호를 구하세요.
  2. 그 생각이 끝없는 추론으로 이어지지 않게 하고, 예배와 일상적인 일에 다시 집중하세요.
  3. 원치 않는 생각으로 괴로워하는 사람에게 너그러이 대하세요. 집요하게 떠오르는 생각은 의식적으로 받아들인 신념과 다릅니다.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.