Sunan Abi Dawud, 하디스 4742
Abdullah ibn Amr ibn al-'As이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1MusaddadAbu Dawud에게 전함مُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3그의 아버지أَبِي
- 4Aslamأَسْلَمُ
- 5Bishr ibn Shaghafبِشْرِ بْنِ شَغَافٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَسْلَمُ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ " .
무사다드가 전하고, 무아티미르가 전하였다. 그가 말하였다.
"나는 내 아버지로부터 들었다. 아버지가 말씀하셨다. 아슬람이 전하고, 비슈르 븐 샤가프가 전하고, 압둘라 븐 암루가 예언자ﷺ로부터 다음과 같이 전하였다. '수르(나팔)는 불려질 뿔 나팔이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
수르는 부활의 날에 불어지는 나팔입니다.
최후의 날의 사건들이 시작될 때 불어지는 나팔.
알라께서 사람들이 죽은 뒤 다시 생명을 부여하시는 순간.
학자들은 수르와 그 나팔을 부는 것에 대한 믿음을 계시로 확증된 보이지 않는 세계에 관한 신앙의 일부로 봅니다. 간결한 설명은 그것이 나팔이라는 점을 알려 주지만, 전승은 그 모양이나 작동 방식에 관해 더 자세히 규정하지 않습니다. 네 수니파 법학파는 이를 실천적 법규가 아니라 신앙 교리의 문제로 다룹니다.
- 부활에 대한 믿음을 진지하게 받아들이고 오늘의 선택과 행동을 이끌도록 하세요.
- 보이지 않는 세계에 관해 경건하게 말하고 신뢰할 수 있는 계시가 알려 주는 내용에 한정하세요.
- 회개하고 다른 사람을 공정하게 대함으로써 알라를 만날 준비를 하세요.