Sunan Abi Dawud, 하디스 4766
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud에게 전함الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ : " سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيدُ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : التَّسْبِيدُ اسْتِئْصَالُ الشَّعْرِ .
하산 븐 알리가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자크가 우리에게 전하였으며, 마마르가 카타다로부터, 그리고 아나스로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도ﷺ께서 이와 같이 말씀하셨다.
"그들의 특징은 머리를 밀고 털을 완전히 제거하는 것이다. 너희가 그들을 보거든 죽여라." 아부 다우드가 말하였다. "타스비드란 털을 뿌리째 뽑아내는 것을 의미한다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 하디스는 묘사된 집단의 특징으로 머리를 삭발하는 것을 언급합니다.
아부 다우드는 이를 모근까지 머리카락을 완전히 제거하는 것이라고 설명합니다.
이 전승에서 묘사된 집단에 귀속되는 외적인 표징입니다.
고전 학자들은 이 묘사를 하와리지에 관한 전승들의 맥락에서 이해합니다. 외적인 특징만으로 누군가를 하와리지라고 규정할 수는 없습니다. 다른 문헌에서는 이 집단이 주로 반란, 무슬림을 지나치게 불신자로 규정하는 행위, 그리고 그들에 대한 폭력으로 특징지어집니다. 그들과 싸우라는 명령형 표현은 권한을 가진 지도자와 그들의 정당한 권위에 향한 것이지, 개인의 자의적 행동을 허용하는 것이 아닙니다. 따라서 학자들은 이런 문구를 다른 전승 및 이슬람 법의 규정과 함께 신중하게 읽어야 한다고 강조합니다.
- 외모로 사람을 판단하지 말고, 신념과 행동을 살피며 중대한 비난은 신중히 하세요.
- 정치적 또는 종교적 갈등이 자의적 행동이나 폭력으로 번지게 해서는 안 됩니다.
- 극단주의 집단에 관한 경고는 다른 전승 및 신뢰할 수 있는 학자들의 설명과 함께 읽으세요.