Sunan Abi Dawud, 하디스 4938
Abu Musa al-Ash'ari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud에게 전함عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
압둘라 이븐 마슬라마가 우리에게 전하되, 말리크로부터, 무사 이븐 마이사라로부터, 사이드 이븐 아비 힌드로부터, 아부 무사 알-아슈아리의 전승으로 다음과 같이 전했다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "누구든지 백개먼(나르드)을 하는 자는 알라와 그분의 사도를 거역한 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
나르드 놀이를 하는 것은 알라와 그분의 사도 ﷺ께 불순종하는 행위로 여겨집니다.
주사위를 사용하는 보드게임으로, 일반적으로 백개먼으로 식별됩니다.
행위를 강하게 비판하는 표현으로, 본문은 나르드 놀이를 경고합니다.
학자들은 이처럼 강한 표현을 근거로 나르드 놀이가 금지된다고 봅니다. 네 수니파 법학파는 주사위, 도박, 의무를 소홀히 하는 문제와 관련해 이를 논의합니다. 도박 금지는 확립되어 있지만, 판돈이 없는 놀이에 정확히 어떻게 적용되는지는 법학적 논의에서 더 자세히 다뤄집니다.
- 나르드에 대한 경고에 해당하는 주사위 게임은 피하고, 특히 돈을 걸고 하는 게임은 삼가세요.
- 여가 활동이 도박이나 기도, 일 및 다른 의무를 소홀히 하는 일로 이어지지 않게 하세요.
- 좋은 교제와 휴식, 유익한 기술을 얻을 수 있는 여가 활동을 선택하세요.