일반 행동 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 5017

Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud에게 전함عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
  5. 5그의 아버지 Sa'sa'aأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ ‏"‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

번역

압둘라 이븐 마슬라마가 우리에게 전하였다. 말릭으로부터, 이스하크 이븐 압둘라 이븐 아비 탈하로부터, 주파르 이븐 사아사아로부터, 그의 아버지로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 새벽 예배를 마치시면

"너희 중 누군가 어젯밤 꿈을 꾸었느냐?"라고 물으시며, "나 이후에는 예언 중에 선한 꿈 외에는 남는 것이 없다"고 말씀하셨다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 아침 예배 후 꿈에 관해 물으시고 좋은 꿈을 예언의 잔재라고 하셨습니다.

어려운 용어 풀이
좋은 꿈

좋은 징조로 여겨지는 참되거나 용기를 북돋는 꿈.

예언

알라께서 예언자들에게 내리신 계시를 뜻합니다. 무함마드 ﷺ 이후에는 새로운 예언자가 없습니다.

학자들의 해설

학자들은 예언이 끝난 뒤에도 좋은 꿈이 계속해서 기쁜 소식의 한 형태가 될 수 있지만, 새로운 계시가 아니며 이슬람의 규칙을 정하지도 않는다고 설명합니다. 아침 예배 후에 꿈을 물으신 것은 꿈에 주의를 기울여 이야기하는 것이 적절함을 보여 줍니다. 꿈은 꾸란과 순나에 비추어 판단해야 하며, 결코 이 두 근거보다 우선할 수 없습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 아침 예배로 하루를 시작하고 차분하고 의미 있는 대화를 나눌 시간을 가지세요.
  2. 좋은 꿈을 격려로 받아들이되, 신앙의 규칙이나 중요한 결정을 오직 꿈에만 근거하지 마세요.
  3. 꿈은 신중하게 나누고, 꾸란과 순나에 부합하는 지식을 바탕으로 해석을 구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.