Sunan Abi Dawud, 하디스 518
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurairah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، - قَالَ وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
하산 븐 알리가 우리에게 전하였고, 이븐 누마르가 우리에게 전하였으며, 아아마쉬로부터 다음과 같이 들었다. 그는 말했다.
"나는 아부 살리흐에 대해 전해 들었다." 그리고 그는 덧붙였다. "내가 그에게서 직접 들은 것이 틀림없다고 생각한다." 아부 후라이라로부터, 그가 말했다. "알라의 사도 ﷺ께서도 이와 같은 말씀을 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 약한 전승 경로는 예언자 ﷺ의 비슷한 말씀을 전합니다.
전승자는 여기서 누구에게 정보를 들었는지 밝히지 않아 전달 경로가 불분명합니다.
이 경로는 앞서 언급된 말씀을 가리키며, 여기서 그 내용을 전부 반복하지 않습니다.
학자들은 전승자들의 신뢰도와 전승 경로의 연속성을 바탕으로 이 경로를 평가합니다. 알아므쉬가 직접 들었는지 확신하지 못하므로, 이 전승 경로만으로 법적 규정의 근거를 삼을 수는 없습니다. 수니파의 네 법학파는 강한 전승을 포함해 받아들일 수 있는 증거에 근거하여 명령과 금지를 정합니다. 따라서 같은 주제에 관한 사히흐 전승이 우선하며, 이 경로는 보충적인 맥락을 제공하는 데 그칠 수 있습니다.
- 하디스를 배우거나 전할 때 전승 경로의 신뢰도와 완전성을 확인하세요.
- 종교적 의무나 금지는 이 약한 경로만이 아니라 신뢰할 수 있고 받아들여지는 강한 증거에 근거해야 합니다.