일반 행동 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 5258
Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abu Sa'id al-Khudri가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ " فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " .
번역
무사다드가 우리에게 전하였고, 야히야가 우리에게 전하였으며, 이븐 아즐란이 이 하디스를 간략하게 전하여 말하였다. "세 번 경고하라. 만약 그 후에도 여전히 나타난다면 그것을 죽여라. 그것은 실로 샤이탄이기 때문이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
집 안에서 뱀을 발견하면 행동에 나서기 전에 세 번 경고하십시오.
어려운 용어 풀이
경고하기
뱀에게 분명히 세 번 말하고 떠나라고 요청하는 것.
악마
전승에 따르면 진과 관련된 위험한 뱀을 가리키는 표현.
학자들의 해설
고전 학자들은 이 전승을 집 안의 뱀에 관한 다른 전승들과 함께 논의합니다. 이 경고는 예방 조치로 설명됩니다. 일부 뱀은 진일 수 있으므로 먼저 뱀에게 말한다는 것입니다. 구체적인 적용은 상황과 법학파에 따라 다릅니다. 이 문구를 경고나 필요성 없이 동물을 죽여도 된다는 허가로 사용해서는 안 됩니다. 즉각적인 위험이 있을 때는 자신을 보호해야 합니다.
오늘을 위한 교훈
- 집 안에서 뱀을 발견하면 거리를 두고 전승에 따라 세 번 경고하십시오.
- 거주자와 반려동물을 안전한 곳으로 옮기고, 위험하면 전문가에게 도움을 요청하십시오.
- 이 문구를 필요 없이 동물을 죽이라는 일반적인 권고로 사용하지 마십시오.