Sunan Abi Dawud, 하디스 648
Abdullah ibn as-Sa'ib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn as-Sa'ib가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ .
무사다드가 전하고, 야히야가 전하며, 이븐 주라이즈로부터, 무함마드 븐 아바드 븐 자파르가 내게 전하고, 이븐 수프얀으로부터, 압둘라 븐 사입이 전했다. 그가 말했다: "나는 정복의 날에 예언자ﷺ께서 예배를 드리시는 것을 보았는데, 그분께서는 신발을 왼쪽에 두셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 예배 중에 샌들을 자신의 왼쪽에 두셨습니다.
전승자는 이 사건이 메카 정복일에 일어났다고 설명합니다.
이 전승이 가리키는 메카 정복입니다.
예언자 ﷺ께서 예배 중 곁에 두신 신발입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예배 중 신발을 예배자 곁, 이를테면 왼쪽에 둘 수 있다고 이해합니다. 이 장의 다른 전승들은 신발을 두거나 신는 일에 관해 보충 지침을 제시합니다. 법학파들은 신발의 정결함과 신발을 신고 예배할 수 있는 조건을 논합니다. 이 전승만으로 신발을 신고 예배하는 것이 의무가 되는 것은 아닙니다.
- 예배 중 신발이 다른 사람을 방해하거나 예배 장소를 더럽히지 않도록 하세요.
- 상황과 예배 장소의 규칙을 고려하며 예언자 ﷺ의 실천을 따르세요.