Sunan Abi Dawud, 하디스 737
Wa'il ibn Hujr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Wa'il ibn Hujr가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
무사다드가 우리에게 전하였고, 압둘라 이븐 다우드가 우리에게 전하였다. 피트르로부터, 압드 알-자바르 이븐 와일로부터, 그의 아버지로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"나는 알라의 사자ﷺ께서 예배 중에 양손의 엄지손가락이 귓불 높이에 닿을 때까지 손을 올리시는 것을 보았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 기도 중 엄지손가락을 귓불 높이까지 올리는 것에 대해 설명합니다.
손바닥 안쪽에 있는 손가락.
귀 아래쪽의 부드러운 부분.
학자들은 더 강한 전승을 바탕으로 기도 중 손을 어느 높이까지 드는지를 논합니다. 이븐 우마르의 정통 전승에는 어깨 높이가 언급되어 있습니다. 엄지손가락을 귓불 높이까지 든다는 구체적인 설명은 이 약한 전승에 근거하므로, 구속력 있는 기도 규칙을 세우는 독립적인 증거로 간주되지 않습니다. 각 법학파는 전승에 대한 평가와 법적 근거의 검토를 바탕으로 손을 드는 실천에 관해 서로 다른 견해를 지닙니다.
- 기도 동작은 정통 전승에서 배우고 약한 전승과 구별하세요.
- 기도 자세에 관한 견해 차이가 있을 때는 신뢰할 수 있는 학자나 법학파의 지침을 따르세요.