Sunan Abi Dawud, 하디스 758
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurayrah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ .
무사다드가 우리에게 전하였다. 압둘 와히드 븐 지야드가 우리에게 전하였다. 압두르 라흐만 븐 이스하크 쿠피로부터, 시야르 아불 하캄으로부터, 아부 와일로부터의 전승이다. 그가 말하였다:
"아부 후라이라가 '예배 중에는 배꼽 아래에서 두 손을 포개어 잡는다'고 말했다." 아부 다우드가 말하였다: "나는 아흐마드 븐 한발이 압두르 라흐만 븐 이스하크 쿠피를 약한(신뢰할 수 없는) 전승자로 판정하는 것을 들었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 약한 전승은 예배 중 두 손을 배꼽 아래에 모으도록 전합니다.
이 전승의 표현에 따르면 예배 중 두 손을 모으는 위치입니다.
정확성이나 신뢰성이 충분하지 않다고 하디스 학자들이 판단한 전승자입니다.
아흐마드 이븐 한발은 압드 알라흐만 이븐 이스하크 알쿠피를 약하다고 평가했으며, 아부 다우드가 이 평가를 직접 전합니다. 따라서 이 전승만으로 두 손의 정확한 위치에 관한 구속력 있는 규칙을 세울 수 없습니다. 법학파들은 그 위치에 대해 서로 다른 견해를 보이며, 각 견해는 더 폭넓은 증거를 평가한 방식에 근거합니다. 이 문구만으로는 그러한 차이를 해소할 수 없습니다.
- 이 약한 전승 계통만을 근거로 손의 위치를 구속력 있는 규칙으로 여기지 마세요.
- 예배 자세에 대한 견해 차이가 있을 때 학자들이 어떤 전승과 법적 근거를 사용하는지 알아보세요.
- 신뢰할 수 있는 지식을 따르고, 논쟁의 여지가 있는 피크흐의 세부 사항을 두고 다른 무슬림을 비난하지 마세요.