기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 765
Jubayr ibn Mut'im이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Da'if (약함)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Da'if (약함)Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1MusaddadAbu Dawud에게 전함مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5한 남성(이름이 언급되지 않음)رَجُلٍ
- 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7그의 아버지 Jubayrأَبِيهِ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
번역
무사다드가 우리에게 전하고, 야히야가 우리에게 전하되, 미스아르로부터, 암르 븐 무라로부터, 한 남자로부터, 나피 븐 주바이르로부터, 그의 아버지로부터 전해졌다. 그가 말하였다. "나는 선지자ﷺ께서 자원 예배(타타우)에서 앞서 언급된 것과 유사한 내용을 낭송하시는 것을 들었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이 약한 전승은 언급된 간구를 자발적 예배 중에 하는 것으로 설명합니다.
어려운 용어 풀이
자발적 예배
의무가 아니라 헌신으로 행하는 예배.
비슷한 것
간구가 담긴 유사한 전승을 간략히 가리키는 표현.
학자들의 해설
학자들은 이 약한 전승 계통을 근거로 자발적 예배에 관한 독립적인 규칙이나 정해진 간구를 확립할 수 없습니다. 수니파의 네 법학파는 신뢰할 수 있는 증거를 토대로 예배 규칙을 정하며, 자발적 예배와 간구에 관한 사히흐 전승을 기준으로 삼습니다.
오늘을 위한 교훈
- 이 약한 전승을 의무로 여기지 말고 진실한 마음으로 자발적 예배를 드리세요.
- 정해진 예배 규칙은 신뢰할 수 있는 사히흐 전승에 근거를 두세요.
- 예배에서 간구를 올리되, 이 약한 전승 계통에 특정 문구를 귀속시키지 마세요.