기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 815
Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Da'if (약함)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Da'if (약함)Abdullah ibn Mas'ud가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } .
번역
우바이둘라 븐 무아즈가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 우리에게 전하였으며, 꾸라가 우리에게 전하였다. 나자르 븐 암마르로부터, 아부 우스만 알나흐디로부터의 전승이다. 그가 이븐 마수드의 뒤에서 마그리브 예배를 드렸는데, 이븐 마수드가 {말하라, 그분은 알라, 한 분이신 분}을 낭독하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이븐 마스우드는 마그리브 예배 중 수라 알이클라스를 낭송했습니다.
어려운 용어 풀이
마그리브
해가 진 뒤 드리는 의무 예배입니다.
수라 알이클라스
꾸란의 112번째 장으로, 알라의 유일성을 강조합니다.
학자들의 해설
학자들은 이 약한 전승을 마그리브 예배에서 특정 낭송을 정하는 독립적인 근거로 사용할 수 없습니다. 예배 중 낭송에 관한 잘 알려진 지침은 강한 전승에 근거해 확립되며, 법학파들은 알파티하 이후 꾸란을 낭송할 수 있다고 인정합니다.
오늘을 위한 교훈
- 수라 알이클라스를 배우고 알라의 유일성을 어떻게 설명하는지 깊이 생각해 보세요.
- 정해진 예배 규정은 신뢰할 수 있고 강한 전승에 근거해 세우세요.
- 꾸란의 말씀을 마음에 새기고 경건한 태도로 예배 중 낭송하세요.