기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 818

Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Sa'id al-Khudri가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

번역

아부 알-왈리드 알-타얄리시가 전하고, 함맘이 까따다로부터, 그가 아부 나드라로부터, 그가 아부 사이드로부터 전하였다. 아부 사이드가 말하기를 "우리는 개경장과 쉬운 구절을 낭독하라는 명령을 받았다"고 하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

기도할 때 알파티하를 낭송하고, 그에 더해 꾸란에서 무리 없이 낭송할 수 있는 부분을 덧붙입니다.

어려운 용어 풀이
파티하툴키타브

꾸란의 첫 장인 수라 알파티하의 다른 이름입니다.

쉽게 낭송할 수 있는 부분

예배자가 알고 있으며 불필요한 어려움 없이 낭송할 수 있는 꾸란의 일부입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 기도 중 낭송에는 알파티하와 더불어 꾸란의 일부가 포함된다고 이해합니다. 알파티하의 정확한 법적 지위와 이맘 뒤에서의 낭송에 관해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 이 전승 하나만으로 그러한 차이점이 모두 다뤄지는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 수라 알파티하를 정확히 배우고 기도에서 의식적으로 낭송하세요.
  2. 그에 더해 자신이 잘 아는 꾸란의 일부를 낭송하세요.
  3. 새 구절을 배우고 꾸준히 복습하며 기도 낭송을 단계적으로 발전시키세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.