Sahih al-Bukhari, 하디스 2702
Sahl ibn Abi Hathma이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahl ibn Abi Hathma가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ.
무사다드가 우리에게 전하였고, 비슈르가 우리에게 전하였으며, 야히야가 우리에게 전하였다. 부셰르 븐 야사르로부터, 사흘 븐 아비 하스마로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"압둘라 븐 사흘과 무하이이사 븐 마수드 븐 자이드가 하이바르로 떠났는데, 당시 그 지역은 평화 조약 상태에 있었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
압둘라와 무하이이사는 평화 조약이 유효한 동안 카이바르로 갔습니다.
메디나 북쪽에 있는 지역입니다.
평화를 유지하기 위해 당사자들이 맺는 합의입니다.
학자들은 평화 조약이 언급된 점에서 공동체 간 합의는 존중받고 준수되어야 한다고 봅니다. 이 대목은 그러한 조약이 유효할 때 두 사람이 카이바르로 갔다는 사실을 전할 뿐, 조약의 조건에 관해 그 자체로 더 자세히 말하지는 않습니다.
- 여행하기 전에 방문할 사람들과 맺은 합의가 있는지 확인하세요.
- 평화 조약을 지키고 분쟁이 생기면 신중하게 행동하세요.
- 분쟁에 관해 아는 바를 정확히 말하고 사실과 추측을 분명히 구분하세요.