알라의 길을 위한 전투 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari, 하디스 2922
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 알라의 길을 위한 전투
صحيح البخاري
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Anas ibn Malik가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا.
번역
무함마드 븐 바샤르가 내게 전하였고, 군다르가 우리에게 전하였으며, 슈바가 우리에게 전하였다. 나는 까따다로부터 들었는데, 아나스의 전승에 따르면: 그 두 사람은 가려움증으로 인해 비단 착용을 허락받거나 허용되었다고 한다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
심한 가려움증 때문에 두 동반자에게 비단 착용이 허용되었다.
어려운 용어 풀이
허용
이슬람 율법에서 일반 규칙에 대한 예외로 허락하는 것.
가려움증
비단 착용 예외가 주어진 신체적 증상.
학자들의 해설
학자들은 의학적 필요가 남성의 비단 착용 금지에 대한 예외를 정당화할 수 있다고 본다. 압드 알라흐만 이븐 아우프와 앗주바이르 이븐 알아왐에 관한 더 폭넓은 전승은 허용이 그들의 증상과 관련되어 있었음을 밝혀 준다. 법학파들은 필요성과 그 필요의 범위에 관한 규칙에 따라 이러한 예외를 다룬다.
오늘을 위한 교훈
- 신체적 증상이 있다면 전문가의 조언을 구하고, 어떤 종교적 예외가 적용되는지 신뢰할 수 있는 학자와 상의한다.
- 예외는 허용된 필요의 범위 안으로 제한한다.
- 실제로 신체적 필요가 있는 사람에게 너그럽게 대하고, 그 사정을 알지 못한 채 비난하지 않는다.