Sahih al-Bukhari, 하디스 3176
Awf ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Awf ibn Malik가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهْوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ " اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لاَ يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلاَّ دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ".
후마이디가 전하고, 왈리드 븐 무슬림이 전하며, 압둘라 븐 알-알라 븐 주바르가 전하였다. 그가 말하기를,
"나는 부스르 븐 우바이딜라로부터 들었는데, 그는 아부 이드리스로부터 들었고, 내가 아우프 븐 말릭으로부터 들은 바에 따르면 그가 말하였다: '나는 타북 원정 중에 가죽 천막 안에 계신 선지자ﷺ께 나아갔다. 그분께서 말씀하시기를: 「심판의 날이 오기 전에 있을 여섯 가지를 세어보라. 나의 죽음, 그리고 바이툴 막디스(예루살렘)의 정복, 다음으로 양의 역병처럼 너희를 덮칠 대량 사망, 다음으로 재물의 풍요로움이 넘쳐나서 사람에게 백 디나르를 주어도 여전히 불만을 품게 될 것이며, 다음으로 아랍의 어떤 집도 피할 수 없는 시련, 그리고 너희와 황색 인종(비잔틴 제국) 사이의 휴전 협정이다. 그러나 그들이 배신하여 여든 개의 깃발 아래 너희에게 쳐들어올 것이니, 각 깃발 아래에는 만 이천 명이 있을 것이다.」'"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 종말 전에 일어날 여섯 가지 큰 사건을 언급하십니다.
예루살렘의 아랍어 명칭으로, 특히 그곳의 성지를 가리킵니다.
비잔틴인을 가리키는 명칭입니다.
병사들이 전투에 나설 때 집단의 표식으로 드는 깃발입니다.
고전 학자들은 언급된 사건들이 종말에 앞서 나타나는 징조라고 설명하지만, 이 하디스는 각 징조의 정확한 발생 순서를 제시하지 않습니다. 예루살렘 정복은 일반적으로 초기 이슬람 역사와 연결되고, 역병은 아므와스 역병과 관련지어집니다. 이 목록은 시련에 대비하라고 권하지만, 이후 사건의 정확한 실현 시점에 대해 근거 없는 예언을 하라는 뜻은 아닙니다.
- 종말에 관한 예언이 근거 없는 추측이 아니라 믿음과 선행을 향한 동기가 되게 하십시오.
- 알라와의 관계와 타인에 대한 책임을 굳건히 하여 시련에 대비하십시오.
- 재산에 감사하고 그 일부를 나누십시오. 부가 많아진다고 만족이 보장되는 것은 아닙니다.