Sahih al-Bukhari, 하디스 3192
Umar ibn al-Khattab이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Umar ibn al-Khattab가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ.
이사가 라까바로부터, 라까바가 카이스 븐 무슬림으로부터, 카이스 븐 무슬림이 타리끄 븐 시하브로부터 전하였다. 그가 말하였다:
"나는 우마르 - Allah께서 그를 기쁘게 하시기를 - 가 이렇게 말하는 것을 들었다: '예언자 ﷺ께서 우리 가운데 오래도록 서 계시며, 창조의 시작부터 천국 사람들이 그들의 거처에 들어가고 지옥 사람들이 그들의 거처에 들어가기까지의 일을 우리에게 알려주셨다. 기억한 자는 그것을 기억했고, 잊은 자는 잊었노라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 창조의 시작부터 사람들의 최종적인 처소에 이르기까지 가르치셨습니다.
피조 세계의 기원과 초기 사건들.
천국 또는 지옥의 거주자들이 최종적으로 이르게 될 곳.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 창조의 시작부터 사람들의 최종적인 처소에 이르는 사건들에 관한 지식을 알라께 받으셨다고 이해합니다. 우마르의 말은 또한 긴 가르침을 참석자 모두가 똑같이 잘 기억하는 것은 아님을 보여 줍니다. 그러므로 이 전승은 지식을 주의 깊게 받아들이고, 보존하며, 전할 것을 권합니다.
- 종교 지식을 주의 깊게 듣고 중요한 내용은 바로 기록할 시간을 내십시오.
- 배운 것을 복습하고 지식이 사라지지 않도록 신중하게 전하십시오.
- 내세에 대한 믿음이 오늘의 선택을 이끌게 하십시오.