Sahih al-Bukhari, 하디스 330
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ. ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ.
무알라 븐 아사드가 전하였다. 우하이브가 압둘라 븐 타우스에게서, 그가 그의 아버지에게서, 그가 이븐 압바스에게서 들은 것을 전하였다. 이븐 압바스가 말하였다.
"월경 중인 여자는 월경을 하게 되면 떠나는 것이 허용되었다." 이븐 우마르는 처음에는 그녀들이 떠나서는 안 된다고 말했으나, 나중에 나는 그가 이렇게 말하는 것을 들었다. "그녀들은 떠나도 된다. 실로 알라의 사자 ﷺ께서 그녀들에게 이를 허락하셨기 때문이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
월경 중인 여성은 의무 타와프를 마친 뒤 떠나도 됩니다.
그때 월경을 하고 있는 여성.
의무 타와프 알이파다를 마친 뒤 집으로 돌아가거나 여행을 계속하는 것.
하지 중 카바 주위를 도는 의무 예배 의식.
학자들은 타와프 알이파다 후 월경이 시작된 여성은 작별 타와프를 하지 않고 메카를 떠날 수 있다고 이 전승에서 이해합니다. 이븐 우마르는 예언자 ﷺ께서 그러한 허락을 주셨다는 사실을 들은 뒤 자신의 이전 판단을 바꾸었습니다. 법학파들은 월경 중인 여성에게 작별 타와프는 요구되지 않는다고 봅니다. 이 허락은 이 상황에서 그녀에게 적용되는 의무를 면제합니다.
- 하지를 하는 여성은 월경 중이라면 타와프 알이파다 후 작별 타와프 없이 떠날 수 있습니다.
- 종교적 판단은 신뢰할 수 있는 지식에 근거하고, 명확한 예언자 전승을 알게 되면 이전 견해를 바로잡으세요.
- 하지 의식의 순서가 불확실하면 전문 지식을 갖춘 학자에게 조언을 구하세요.