Sahih al-Bukhari, 하디스 5324
Aisha bint Abu Bakr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha bint Abu Bakr가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ أَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ، يَعْنِي فِي قَوْلِهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ
무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였고, 군다르가 우리에게 전하였으며, 슈바가 우리에게 전하였다. 이는 압드 알-라흐만 븐 알-카심으로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다.
"파티마에게 무슨 일이 있기에 Allah을 두려워하지 않는가?" 이는 그녀가 이혼한 여성에게는 주거와 생활비를 받을 권리가 없다고 말한 것에 대한 것이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 이혼 후 부양과 거주에 관한 파티마의 발언에 이의를 제기합니다.
주거 또는 거처.
생계비와 같은 경제적 부양.
고전 학자들은 이 발언을 이혼 후 대기 기간에 관한 규정의 맥락에서 논하며, 취소 가능한 이혼과 취소 불가능한 이혼 등을 구분합니다. 특정 경우의 거주권과 부양권에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 아이샤의 발언은 파티마의 견해에 대한 그녀의 판단이며, 다른 전승 및 법적 맥락과 함께 설명해야 합니다.
- 이혼 문제에서는 이혼의 종류와 그에 따른 권리를 구분하세요.
- 한 발언만으로 부양이나 거주에 관한 일반 규칙을 도출하기 전에 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하세요.
- 견해 차이는 존중하며 논의하고 법적 맥락을 신중하게 제시하세요.