선행과 예의 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari, 하디스 5982
Abu Ayyub al-Ansari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 선행과 예의
صحيح البخاري
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abu Ayyub al-Ansari가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ.
번역
아부 알-왈리드가 전하였고, 슈아가 전하였으며, 이븐 우스만이 나에게 알렸다. 그가 말하였다.
"나는 무사 빈 탈하로부터 들었다." 그가 말하였다. "아부 아이유브로부터 들었는데, 어떤 사람이 말했다. '알라의 사도시여! 저를 낙원에 들어가게 할 행위를 알려주십시오.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
천국에 들어가게 하는 행위에 관한 질문은 주목할 만합니다.
어려운 용어 풀이
행위
알라께 복종하기 위해 행하는 행동이나 예배의 형태입니다.
천국
알라께서 믿는 이들에게 베푸시는 영원한 보상입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 질문을 통해 천국으로 이끄는 행위에 관해 예언자 ﷺ께 실천적인 조언을 구하는 것이 좋다는 점을 도출합니다. 이 질문은 실천과 복종에 주의를 기울이게 합니다. 전체 답변을 이해하려면 이어지는 전승을 읽어야 합니다.
오늘을 위한 교훈
- 예배와 선한 행동에 관해 신뢰할 수 있는 학자들에게 구체적인 조언을 구하세요.
- 질문을 답변과 분리해 이해하지 않도록 전승을 맥락에 맞게 읽으세요.
- 지식을 행동으로 옮기고 알라께서 기뻐하시는 행위를 추구하세요.