Sahih al-Bukhari, 하디스 6812
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
아담이 우리에게 전하였고, 슈바가 우리에게 전하였으며, 살라마 븐 쿠하일이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를
"나는 샤비가 알리(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 전하는 것을 들었다. 알리가 금요일에 한 여인에게 투석형을 집행하며 말하기를 '나는 알라의 사도 ﷺ의 순나에 따라 그녀에게 투석형을 집행하였다'고 하였다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알리는 자신의 판결이 예언자 ﷺ의 순나에 근거한다고 강조했습니다.
이슬람법에 규정된 형벌을 집행했다는 뜻입니다. 이는 개인에게 부여된 권한이 아닙니다.
예언자 ﷺ의 전승된 말씀과 행위, 승인입니다.
고전 학자들은 이 전승을 알리가 예언자 ﷺ의 실천에 근거해 형벌을 적용했다는 증거로 논합니다. 그들은 후두드 형벌을 정해진 증거 규칙과 조건에 따라 사법기관과 권한 있는 당국이 다루는 사안으로 봅니다. 이 본문은 개인이 직접 형벌을 집행할 근거가 되지 않습니다. 각 법학파는 구체적인 법적 조건을 자신의 피크흐 저술에서 논의합니다.
- 신뢰할 수 있는 지식과 이슬람의 공인된 근거에 따라 종교적 판단을 내리세요.
- 형사 사안은 권한 있는 사법기관에만 맡기고 적용되는 법적 절차를 따르세요.
- 전승된 원칙과 그 적용에 관해 학자들이 논의하는 조건을 구분하세요.