꿈 해몽 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 하디스 6984

Abu Qatada이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꿈 해몽
صحيح البخاري
누가 전했나요?

al‑Bukhari에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Ahmad ibn Yunusal‑Bukhari에게 전함أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
  6. 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

번역

아흐마드 븐 유누스가 전하고, 주하르가 전하며, 야히야—즉 이븐 사이드—가 전하였다. 그가 말하였다.

"나는 아부 살라마로부터 들었다. 그가 말하였다. '나는 아부 카타다로부터 들었다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를: 「좋은 꿈은 Allah으로부터 오며, 나쁜 꿈은 샤이탄으로부터 온다」'".

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

좋은 꿈은 알라에게서 오고, 나쁜 꿈은 사탄에게서 옵니다.

어려운 용어 풀이
참된 꿈

기쁜 소식이나 격려로 받아들여지는 좋은 꿈.

나쁜 꿈

두려움이나 불안을 일으켜 슬픔이나 동요를 불러오는 꿈.

학자들의 해설

고전 학자들은 이 하디스가 알라의 은혜로 올 수 있는 좋은 꿈과 사탄에게 귀속되는 두려운 꿈을 구별한다고 설명합니다. 이는 모든 꿈이 계시라는 뜻도, 꿈 자체가 신앙과 율법의 규칙을 정한다는 뜻도 아닙니다. 이 장과 관련된 전승들은 무슬림이 불쾌한 꿈을 꾼 뒤 알라께 보호를 구하고 그 꿈을 더는 말하지 않는 방법을 설명합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 좋은 꿈을 꾸면 알라께 감사하고, 신뢰하는 사람에게만 이야기하세요.
  2. 불쾌한 꿈을 꾸면 알라께 보호를 구하고, 그 꿈이 불필요하게 마음을 지배하지 않도록 하세요.
  3. 종교적 의무와 금지 사항을 꿈에 근거해 정하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.