Sahih Muslim, 하디스 1075
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
아부 바크르가 전하였다: 수프얀이 술라이만으로부터, 야흐야 븐 아이유브가 이스마일 븐 자파르로부터 전하였고, 술라이만 븐 수하임이 이브라힘 븐 압둘라 븐 마바드 븐 압바스로부터, 그가 그의 아버지로부터, 그리고 압둘라 븐 압바스로부터 들은 바에 따르면 다음과 같다.
"알라의 사도ﷺ께서 생애 마지막 병환 중에 머리에 붕대를 감으신 채 휘장을 걷으시고는 '오 알라시여, 제가 (메시지를) 전하였나이까?'라고 세 번 말씀하셨다. 그리고 '예언의 기쁜 소식 가운데 청렴한 종이 보거나 그를 위해 보여지는 꿈 외에는 남은 것이 없다'고 하셨다." 그 후 수프얀의 하디스와 유사한 내용이 언급되었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 자신의 사명을 전했음을 확인하시고, 참된 꿈이 기쁜 소식임을 일러 주셨습니다.
계시를 온전하고 충실하게 사람들에게 알리는 것.
믿는 이들을 북돋는 좋은 징표입니다. 예언자직이 끝난 뒤에도 참된 꿈은 그러한 징표로 남습니다.
알라께서 의로운 종에게 기쁜 소식으로 내려 주시거나 그에 관해 꾸게 되는 진실한 꿈.
고전 학자들은 예언자직이 끝난 뒤의 참된 꿈은 새로운 계시나 율법을 가져오지 않는다고 설명합니다. 꿈은 신자를 격려할 수 있지만, 구속력 있는 종교 규정은 꾸란과 정통 순나에서 도출됩니다. 예언자 ﷺ께서 거듭 물으신 것은 자신의 사명을 완수했는지 깊이 염려하셨음을 보여 줍니다.
- 종교 지식을 나눌 때는 메시지를 신중하고 왜곡 없이 전하는지 확인하세요.
- 좋은 꿈은 격려로 받아들이되, 새로운 신앙 규칙이나 의무의 근거로 삼지 마세요.
- 다른 이들에 대한 책임을 맡을 때 알라께 진실함과 굳건함을 구하세요.