Sahih Muslim, 하디스 1292
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .
이스하크 븐 만수르가 내게 전하였고, 우바이둘라 븐 무사가 우리에게 알렸다. 샤이반으로부터 야히야에게, 야히야로부터 아부 살라마에게, 아부 살라마로부터 아부 후라이라에게 전해진 바에 따르면 그가 말했다.
"내가 예언자ﷺ와 함께 주후르 기도를 드리고 있을 때였다. 알라의 사도ﷺ께서 두 라카트 만에 태슬림을 하셨다. 그러자 바누 술라임 부족의 한 남자가 일어섰다..." 그리고 그는 하디스의 나머지 내용을 요약하여 전했다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 실수로 두 라카아트 후에 살람을 하셨습니다.
라카아의 복수형으로, 예배의 한 단위를 뜻합니다.
예배를 마칠 때 하는 평화의 인사입니다.
고전 학자들은 전체 전승을 근거로 라카아트 수를 실수하더라도 예배가 자동으로 무효가 되지는 않는다고 설명합니다. 실수를 알아차리면 예배를 보충하고 망각의 절을 합니다. 그 시점과 방식의 세부 사항은 법학파마다 다르며, 구체적인 적용은 실수의 성격에 따라 달라집니다.
- 예배 중 의심이 들면 차분히 몇 라카아트를 드렸는지 확인하세요.
- 예배를 마친 뒤 실수를 발견하면 자신의 법학파에 따른 적절한 정정 방법을 전문가에게 문의하세요.