Sahih Muslim, 하디스 178
Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Sa'id al-Khudri가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ .
아부 쿠라이브 무함마드 븐 알알라가 우리에게 전하였고, 아부 무아위야가 우리에게 전하였으며, 알아마슈가 이스마일 븐 라자로부터, 그의 아버지로부터, 아부 사이드 알후드리로부터 전했다. 또한 카이스 븐 무슬림이 타리크 븐 시하브로부터, 아부 사이드 알후드리로부터 전했다. 마르완의 이야기와 관련하여, 아부 사이드가 전한 선지자ﷺ의 하디스는 슈바와 수프얀의 하디스와 동일하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 마르완 이야기에서 예언자 ﷺ께서 하신 말씀을 뒷받침합니다.
금요 예배에 관한 유명한 전승들에 언급되는 통치자 마르완 이븐 알하캄.
한 세대에서 다음 세대로 소식을 전한 사람들의 연쇄.
학자들은 이 판본을 예언자의 관행에서 벗어난 일이 있을 때 통치자에게 이를 지적하는 전승을 뒷받침하는 것으로 봅니다. 더 넓은 전승은 비난받을 일을 바로잡는 방법으로 손이나 말 또는 마음을 제시하며, 각자의 능력에 따라 더 큰 해악을 초래하지 않는 범위에서 행해야 한다고 가르칩니다. 그러므로 법학자들은 개입할 때 지식과 권한, 지혜가 중요하다고 강조합니다.
- 종교적 발언을 전하기 전에 출처와 전체 맥락을 확인하세요.
- 부당함을 지적할 때는 존중과 지식을 바탕으로 하고, 자신의 행동이 초래할 결과를 고려하세요.
- 개입하거나 말할 수 없다면, 적어도 마음속으로 악을 거부하세요.