Sahih Muslim, 하디스 1795
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، . قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ . وَقَالَ " وَاجْعَلْنِي نُورًا " . وَلَمْ يَشُكَّ .
이스하크 븐 만수르가 내게 전하였고, 나드르 븐 슈마일이 우리에게 전하였으며, 슈바가 우리에게 알렸고, 살라마 븐 쿠하일이 우리에게 전하였다. 부카이르로부터, 쿠라이브로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 살라마가 말했다:
"내가 쿠라이브를 만났더니 그가 말했다: '이븐 압바스가 말했습니다. 내가 이모 마이무나 댁에 있었는데, 알라의 사도 ﷺ께서 오셨습니다.' 그리고 그는 군다르가 전한 하디스와 같은 내용을 언급하며 덧붙였습니다: '그리고 저를 빛으로 만들어 주십시오.' 이에 대해 의심의 여지가 없습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 모든 면에서 빛을 받게 해 달라는 두아가 전해졌음을 확인합니다.
내면과 행동에서 알라의 인도와 명료함을 구하는 간구입니다.
이븐 압바스의 말을 전한 전승자입니다.
학자들은 빛을 구하는 두아를 신의 인도와 삶의 여러 측면에서 빛을 내려 달라는 간구로 설명합니다. 또한 이 전승은 ‘그리고 저를 빛으로 삼아 주소서’라는 표현이 쿠라입의 전승에서 의심의 여지 없이 전해졌음을 확인합니다. 그렇다고 해서 정확히 이 표현을 말해야 하는 별도의 의무가 생기는 것은 아닙니다.
- 자신의 두아에 선택을 위한 인도와 명료함을 구하는 내용을 담으세요.
- 짧은 시간부터 시작하더라도 자발적인 밤 예배를 위한 자리를 마련하세요.
- 종교 지식을 전할 때 어떤 표현이 확실히 전해졌는지 신중히 밝혀 주세요.