Sahih Muslim, 하디스 2004
Jabir ibn Samura이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Samura가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ
아부 바크르 븐 아비 샤이바와 이븐 누마일이 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 무함마드 븐 비슈르가 우리에게 전하였고, 자카리야가 우리에게 전하였으며, 시마크 븐 하르브가 내게 전하였다. 그는 자비르 븐 사무라로부터 들었다. 그가 말하였다:
"나는 예언자ﷺ와 함께 예배를 드리곤 하였는데, 그분의 예배는 적당한 길이였고 설교 또한 적당한 길이였다." 아부 바크르의 전승에서는 자카리야가 시마크로부터 전한 것으로 되어 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 예배와 금요 설교를 적절한 길이로 하셨습니다.
지나치게 길지도, 목적을 잃을 만큼 짧지도 않은 것.
금요 예배 중 이맘이 하는 연설.
고전 학자들은 이 전승을 금요 예배에서 이맘이 균형을 지켜야 한다는 근거로 봅니다. 설교는 불필요하게 길지 않아야 하며 예배도 알맞은 길이로 해야 합니다. 구체적인 길이는 상황과 공동체에 따라 달라질 수 있습니다. 적절함이란 설교가 내용상의 목적을 잃는다는 뜻이 아닙니다.
- 금요 설교는 내용이 충실하도록 하되 불필요하게 길게 하지 마세요.
- 예배에 집중할 수 있고 적절한 길이가 되도록 계획하세요.
- 청중이 잘 따라올 수 있는 길이에 맞춰 말하세요.