경건에 관한 하디스
7개 모음집에서 선정한 경건에 관한 전승 251개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라의 사도ﷺ께서는 사람들에게 어떤 일을 명하실 때면 항상 그들이 감당할 수 있는 일을 명하셨습니다. 사람들이 말하였습니다. '오 알라의 사도시여! 저희는 당신과 같지 않습니다. 알라께서 당신의 과거와 미래의 죄를 모두 용서하셨기 때문입니다.' 그러자 사도께서 노여워하시어 그 분노가 얼굴에 드러났습니다. 그리고 말씀하셨습니다. '너희 가운데 알라를 가장 경외하고 알라를 가장 잘 아는 사람은 바로 나니라.'"
"나는 누만 빈 바시르로부터 들었다. 그가 말하였다. '나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「합법적인 것은 분명하고, 불법적인 것도 분명하다. 그러나 그 사이에는 많은 사람들이 알지 못하는 모호한 일들이 있다. 그러므로 누구든지 이 모호한 일들을 피하는 자는 자신의 종교와 명예를 지키게 될 것이다. 그러나 모호한 일들에 발을 들여놓는 자는 금역(보호된 목초지) 주변에서 가축을 방목하는…
"예언자ﷺ께 비단 파루즈(겉옷)가 선물로 바쳐졌다. 예언자ﷺ께서는 그것을 입고 예배를 드리셨다. 예배를 마친 후, 마치 몹시 혐오스럽다는 듯이 격렬하게 그것을 벗으시며 말씀하셨다. '이것은 경외하는 자들에게 어울리지 않는다.'"
"알라의 그늘 외에는 그 어떤 그늘도 없는 날, 알라께서 일곱 부류의 사람들에게 당신의 그늘을 베푸시리라. 공정한 지도자, 주님을 숭배하며 자란 청년, 마음이 모스크에 매여 있는 사람, 알라를 위해 서로 사랑하여 그로 인해 모이고 그로 인해 헤어진 두 사람, 지위와 미모를 갖춘 여인이 유혹했을 때 '나는 알라를 두려워한다'고 말한 사람, 왼손이 오른손이 무엇을 썼는지 모를 정도로 숨겨서 صدق하는 사람,…
아담이 우리에게 전하였고, 슈아바가 우리에게 전하였으며, 사비트가 우리에게 전하되, 그가 아나스 빈 말리크—알라께서 그를 기쁘게 하시기를—로부터 들은 바에 따르면 다음과 같다. 예언자ﷺ께서 무덤 곁에서 울고 있는 여인을 지나치시며 그녀에게 이르셨다. “알라를 경외하고 인내하라.”
"예멘 사람들은 하지를 위해 왔으나 충분한 양식을 준비하지 않고 '우리는 알라께 완전히 의탁하는 자들이다'라고 말하곤 하였다. 그러나 그들이 메카에 도착하자 사람들에게 구걸을 하였고, 이에 높으신 알라께서 {너희는 여행의 양식을 준비하라. 실로 가장 좋은 양식은 타끄와(경외심)이니라}라는 구절을 계시하셨다." 이븐 우야이나가 암루로부터, 이크리마로부터 무르살 형태로 이를 전하였다.
"나는 바라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. '이 구절은 우리에 관하여 계시되었다. 안사르들은 하즈를 마치고 돌아오면 집의 정문으로 들어가지 않고 뒤쪽으로 들어갔다. 그런데 한 안사르 남자가 정문으로 들어갔다가 이로 인해 비난을 받는 듯했다. 그리하여 다음 구절이 계시되었다. 「선행이란 너희가 집 뒤로 들어가는 것이 아니니라. 참된 선행은 알라를 경외하는 자의 것이니,…
"누구든지 이 집(카바)에 하지를 행하는 동안 아내와 성관계를 갖지 않고 죄를 짓지 않는다면, 그는 어머니로부터 갓 태어난 아이처럼 (죄 없는 상태로) 돌아올 것이다."