Sahih Muslim, 하디스 2592
Aisha and Umm Salama이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha and Umm Salama가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ .
야흐야 븐 야흐야가 전하였다. 그가 말리크에게 읽어 주었으니, 말리크는 압드 라비히 븐 사이드로부터, 그의 아버지 아부 바크르 븐 압두르라흐만 븐 알-하리스 븐 히샴을 거쳐, 선지자ﷺ의 아내인 아이샤와 움므 살라마로부터 전하였다. 그녀들이 말하였다.
"알라의 사도ﷺ께서는 라마단 월에 꿈정이 아닌 부부관계로 인해 큰 부정(주눕) 상태에서 아침을 맞이하신 적이 있었으나, 여전히 단식을 계속하셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
성관계 후 주누브 상태로 잠에서 깨더라도 그날의 금식을 이어갈 수 있습니다.
성관계나 사정 후의 중대한 의례적 부정 상태입니다. 예배를 드리려면 구슬이 필요합니다.
자나바 이후 의례적 정결을 회복하기 위해 필요한 전신 의례 세정입니다.
무슬림이 매일 새벽부터 해 질 때까지 금식하는 이슬람력의 달입니다.
학자들은 새벽 전에 이루어진 성관계 때문에 새벽 이후 주누브 상태로 잠에서 깨더라도 금식은 유효하다고 봅니다. 예배를 드리려면 구슬을 해야 하지만, 금식이 시작되기 전에 씻을 필요는 없습니다. 수니파의 네 법학파 모두 이 규정을 인정합니다. 다만 성관계 자체는 새벽 전에 끝나야 합니다.
- 새벽 전 성관계 후 주누브 상태로 잠에서 깼다면 금식을 이어가고, 제때 예배를 드릴 수 있도록 구슬을 하세요.
- 예배를 미루지 않도록 구슬 시간을 계획하세요. 금식의 유효성은 새벽 전에 씻었는지에 달려 있지 않습니다.
- 새벽 전 성관계와 새벽 후 성관계를 구분하세요. 이 전승은 밤에 이루어진 성관계에 관한 것입니다.