Sahih Muslim, 하디스 2594
Umm Salama이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn Uthman an‑NawfaliMuslim에게 전함أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ .
아흐마드 이븐 우스만 알-나우팔리가 전하였고, 아부 아심이 전하였고, 이븐 주라이즈가 전하였으며, 무함마드 이븐 유수프가 내게 알렸다. 술라이만 이븐 야사르가 한 남자가 아침에 큰 부정 상태에 있을 때 단식을 해도 되는지 움무 살라마(알라께서 그녀를 기쁘게 하시기를)에게 묻자, 그녀가 말했다.
"알라의 사도 ﷺ께서는 몽정이 아닌 이유로 큰 부정 상태에서 아침을 맞이하신 적이 있었으나, 그럼에도 단식을 행하셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
새벽이 되었을 때 주나바 상태여도 단식을 계속할 수 있습니다.
성관계나 사정 후의 의례적 부정 상태로, 대정결(구슬)이 필요합니다.
수면 중 사정하는 것입니다. 움무 살라마는 예언자 ﷺ 께서 성관계로 주나바 상태가 되셨음을 밝혀 줍니다.
학자들은 이 전승을 근거로 주나바 상태에서 새벽을 맞이해도 단식은 유효하다고 봅니다. 다만 기도를 드리려면 그 후 대정결을 해야 합니다. 네 순니 법학파 모두 이 상황에서 단식이 유효하다고 인정합니다. 이 전승은 단식하려면 새벽 전에 의례적으로 정결해야 한다는 견해를 반박합니다.
- 주나바 상태에서 새벽이 되어도 단식을 계속하세요.
- 의무 기도를 드릴 수 있도록 제때 대정결을 하세요.
- 기도를 위한 의례적 정결과 단식의 유효 조건이 어떻게 다른지 알아보세요.