단식의 서 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 2677
Nubaisha al-Hudhali이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 단식의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Nubaisha al-Hudhali가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
번역
수라이즈 븐 유누스가 우리에게 전하였고, 후샤임이 우리에게 전하였으며, 할리드가 우리에게 알렸다. 아부 알-말리흐로부터, 누바이샤 알-후잘리의 전승이다. 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '타슈리크의 날들은 먹고 마시는 날들이다'라고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
타슈리크의 날들에는 먹고 마시는 것이 규정되어 있습니다.
어려운 용어 풀이
타슈리크의 날들
하즈의 희생제 날 이후 3일, 즉 둘히자 11일, 12일, 13일입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 근거로 타슈리크의 날들이 먹고 마시며 알라를 기억하는 날이라고 설명합니다. 따라서 이 날들의 단식은 금지됩니다. 다만 희생 제물을 구하지 못한 순례자가 관련 규정에 따라 단식하는 경우는 예외입니다. 네 수니파 법학파는 하즈 규정 안에서 이 예외를 논의합니다.
오늘을 위한 교훈
- 이 날들에는 먹고 마시며 알라께서 베푸신 양식에 감사하세요.
- 타슈리크의 날들을 알라를 기억하고 가족 및 공동체와 시간을 보내는 데 활용하세요.