Sahih Muslim, 하디스 2678
Nubaysha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Nubaysha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ خَالِدٌ فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَزَادَ فِيهِ " وَذِكْرٍ لِلَّهِ " .
무함마드 븐 압둘라 븐 누마이르가 우리에게 전하였고, 이스마일—즉 이븐 울라이야—이 우리에게 전하되 할리드 알-핫자로부터 인용하였다. 아부 킬라바가 내게 전하되 아부 알-말리흐로부터, 그가 다시 누바이샤로부터 전하였다. 할리드가 말하였다:
"내가 나중에 아부 알-말리흐를 만나 그에게 묻자, 그가 이 이야기를 내게 전해주었다." 그리고 그는 선지자ﷺ의 말씀으로서 후샤임이 전한 하디스와 동일한 내용을 언급하면서, 거기에 "그리고 알라에 대한 즈크르"라는 구절을 추가하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
타슈리크의 날들은 먹고 마시며 알라를 기억하는 날입니다.
희생제 축일 다음 날들인 두 알히자 11일, 12일, 13일입니다.
기도와 타크비르 등을 통해 알라를 언급하고 찬양하는 것입니다.
학자들은 전승 전체를 통해 타슈리크의 날들이 먹고 마시며 알라를 기억하기 위한 날이라고 이해합니다. 따라서 원칙적으로 이 날들의 단식은 금지됩니다. 다만 희생 제물을 구하지 못한 순례자에 대해서는 다른 전승에 언급된 예외를 법학자들이 논의합니다. 네 법학파 모두 이 날들의 특별한 성격을 인정하며, 법 규정에서 그 예외를 어떻게 적용할지 다룹니다.
- 타슈리크의 날들을 감사의 시간으로 보내세요. 절제하며 먹고 알라를 기억하세요.
- 타크비르를 익혀 이 날들 동안 자주 말하세요.
- 이 날들의 단식에 관해 궁금한 점이 있다면 적용되는 피크흐 규정과 특정 순례자에 대한 예외를 확인하세요.