단식의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 2679

Ka'b ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 단식의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim에게 전함أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Sabiqمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ
  3. 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Ibn Ka'b ibn Malikابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6그의 아버지 Malikأَبِيهِ
  7. 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ‏ "‏ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ ‏.‏ وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

번역

아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 사빅이 우리에게 전하였으며, 이브라힘 븐 타흐만이 우리에게 전하였다. 그는 아부 주바이르로부터, 이븐 카브 븐 말릭으로부터, 그의 아버지로부터 다음과 같이 전했다. 그의 아버지는 그에게 알라의 사도ﷺ께서 타슈리크 기간 동안 그와 아우쓰 븐 하다산을 보내어 "낙원에 들어가는 것은 믿는 자뿐이며, 미나의 날들은 먹고 마시는 날들이다"라고 선포하게 하셨다고 전하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

타슈리크의 날들은 먹고 마시는 날이며, 믿는 이들에게는 천국이 약속되어 있습니다.

어려운 용어 풀이
타슈리크의 날들

이드 알아드하(희생제) 날 이후의 며칠로, 순례자들이 미나에 머무는 기간입니다.

미나

메카 근처에 있는 곳으로, 순례자들이 하지 의례를 행합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 선언을 근거로 타슈리크의 날들이 축제일이며, 이 기간에는 단식이 적절하지 않다고 봅니다. 이 말씀은 이 날들이 먹고 마시는 날이라는 점을 강조합니다. 천국에 관한 말씀은 믿음이 천국에 들어가는 토대임을 가리킵니다. 이슬람 법학파들은 하지와 희생 제물에 관한 규정 안에서 이 날들의 단식 규칙을 다루며, 희생 제물을 바칠 수 없는 순례자에게는 특별 규정을 둡니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 타슈리크의 날들을 축제일로 존중하고, 인정된 종교적 근거 없이 단식하지 마세요.
  2. 알라를 기억하고 하지 규정을 세심하게 따르며 믿음을 굳건히 하세요.
  3. 축제일에는 가족과 이웃, 도움이 필요한 이들과 음식을 나누고 환대하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.