단식의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 2749

Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 단식의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Hurairah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الاِثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْخَمِيسَ ‏.‏

번역

아흐마드 븐 사이드 알-다리미가 내게 전하였고, 하반 븐 힐랄이 우리에게 전하였으며, 아반 알-아타르가 우리에게 전하였고, 가일란 븐 자리르가 이 전승 사슬에서 슈아의 하디스와 동일한 내용을 전하되, 그는 그중에서 월요일만 언급하고 목요일은 언급하지 않았다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

한 전승은 월요일을 단식하는 날로 언급하지만 목요일은 언급하지 않습니다.

어려운 용어 풀이
이스나드

하디스를 예언자 ﷺ와 연결하는 전승자들의 계보.

전승 형태의 차이

표현이나 세부 사항에 차이가 있는 동일 전승의 다른 전달 방식.

학자들의 해설

학자들은 여기서 월요일을 언급한 것을 목요일도 권장되는 단식일이라는 점을 부정하는 것으로 보지 않고, 전승 형태의 차이로 이해합니다. 자발적 단식에 관한 더 폭넓은 전승은 월요일과 목요일 단식의 권장 근거가 됩니다. 이 문구 자체는 월요일만 언급합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 건강과 상황이 허락한다면 월요일을 자발적 단식의 기회로 삼으세요.
  2. 전승 형태를 신중하게 비교하세요. 한 문구에서 목요일을 언급하지 않았다고 해서 그날을 부정하는 것은 아닙니다.
  3. 자발적 단식은 감당할 수 있는 수준으로 하고, 의무와 건강에도 주의를 기울이세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.