Sahih Muslim, 하디스 2997
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الْمَوْقِفَ . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَالَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَوْقِفَ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْقِفَ فَبِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَأْخُذَ أَوْ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا
야흐야 븐 야흐야가 우리에게 전하였고, 압사르가 이스마일 븐 아비 할리드로부터, 그가 와바라로부터 전하였다. 와바라가 말하였다.
"내가 이븐 우마르 곁에 앉아 있었는데, 한 남자가 그에게 와서 물었다. '아라파트에서의 주둔 전에 카바를 타와프해도 됩니까?' 이븐 우마르가 대답했다. '그렇다.' 그러자 그 남자가 말했다. '하지만 이븐 압바스는 "아라파트에서의 주둔 전에는 카바를 타와프하지 말라"고 합니다.' 이에 이븐 우마르가 말했다. 'Allah의 사도 ﷺ께서 하지를 수행하셨고, 아라파트에서의 주둔 전에 카바를 타와프하셨다. 네가 진실하다면, Allah의 사도 ﷺ의 말씀을 따르는 것이 옳으냐, 아니면 이븐 압바스의 말을 따르는 것이 옳으냐?'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 다른 견해보다 예언자 ﷺ의 실천을 우선합니다.
카바 주위를 일곱 번 도는 의식입니다.
하지 기간인 두 알히자월 9일에 순례자들이 머무는 장소입니다.
학자들은 의식에 관한 의견 차이가 있을 때 신뢰할 수 있는 예언자의 실천이 기준이 된다고 이 전승에서 추론합니다. 이븐 우마르는 예언자 ﷺ의 행위를 근거로 답합니다. 동반자의 발언을 예언자 ﷺ의 명백한 실천보다 우선시하지 않습니다. 이 전승은 또한 종교적 질문을 근거를 들어 논의하고 순나를 따르는 것이 중요함을 강조합니다.
- 견해가 다르면 신뢰할 수 있는 근거를 확인하고 예언자 ﷺ의 순나를 따르세요.
- 종교적 견해 차이는 존중하며 논의하고, 다른 사람의 의도를 섣불리 비난하지 마세요.
- 신뢰할 수 있는 자료를 통해 하지의 절차와 규칙을 미리 배우세요.