Sahih Muslim, 하디스 3147
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " .
이븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 압둘 와하브가 우리에게 전하였으며, 우바이둘라가 이 사슬로 우리에게 전하면서 하디스에서 말하기를: "네 번째가 되었을 때 그분ﷺ께서 '그리고 머리를 짧게 자른 자들에게도'라고 말씀하셨다"고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 머리를 짧게 자르는 사람들도 자신의 기도에 포함하셨습니다.
순례를 마친 뒤 머리를 전부 밀지 않고 짧게 자르는 순례자들입니다.
추가 전승에 따르면 예언자 ﷺ는 기도를 네 번째로 되풀이할 때 이 사람들도 언급하셨습니다.
사히흐 무슬림의 주석가들은 머리를 미는 사람과 짧게 자르는 사람을 위한 기도에 관한 여러 전승을 논의합니다. 예언자 ﷺ가 기도를 네 번째로 되풀이할 때 머리를 짧게 자르는 사람들도 언급했다는 추가 내용은 그들의 행위 역시 인정됨을 보여 줍니다. 법학파들은 머리를 밀거나 짧게 자르는 것을 순례 의식을 마치는 유효한 방법으로 봅니다. 머리를 미는 것이 더 선호되는 것은 주로 남성의 경우입니다.
- 순례 의식을 올바르게 마칠 수 있도록 순례 후 정해진 방법을 익히세요.
- 머리를 미는 것과 짧게 자르는 것을 모두 인정된 의식의 마무리 방식으로 존중하세요.
- 자신과 다른 순례자들을 위해 알라의 자비와 보상을 구하세요.