겸손에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 겸손에 관한 전승 1,024개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"그는 히드르입니다"라고 말했다. 그때 우바이 븐 카브가 지나가자, 이븐 압바스가 그를 불러 말했다. "나와 이 친구는 무사가 만나러 갈 길을 물었던 그 동반자에 대해 의견이 분분합니다. 당신은 예언자ﷺ께서 그에 대해 언급하시는 것을 들으셨습니까?" 그가 대답했다. "네, 저는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다. '무사가 이스라엘 자손들의 모임에 있을 때, 한 남자가 와서 "당신보다 더…
"나와 이 친구는 무사가 만나기 위해 길을 물었던 그 동료에 대해 의견이 분분합니다. 당신은 알라의 사도ﷺ께서 그에 대해 언급하시는 것을 들으셨습니까?" 우바이가 대답했다. "네, 저는 예언자ﷺ께서 그에 대해 말씀하시는 것을 들었습니다. 예언자ﷺ께서 이르시기를: '무사가 이스라엘 자손들의 모임에 있을 때, 한 남자가 와서 물었다. 「당신보다 더 박식한 사람을 알고 있습니까?」 무사가 대답했다. 「아니오.」…
"예언자ﷺ의 교우들 가운데 나보다 더 많은 하디스를 전한 사람은 없다. 단, 압둘라 븐 암르는 예외이니, 그는 기록하였으나 나는 기록하지 않았기 때문이다." 마마르가 함맘을 거쳐 아부 후라이라로부터 이를 뒷받침하여 전하였다.
"나우프 알-바칼리가 주장하되, 무사(키드르의 동반자)는 이스라엘 자손의 무사가 아니라 다른 무사라고 합니다." 하니, 이븐 압바스는 "알라의 적(나우프)이 거짓말을 하였다"고 말했다. 우바이 븐 카브가 전하였다: 선지자 ﷺ께서 말씀하셨다. "무사 예언자가 이스라엘 자손 앞에서 연설을 하던 중, '사람들 중 누가 가장 지식이 많습니까?'라는 질문을 받고 '내가 가장 지식이 많습니다'라고 대답하였다. 그러자…
"그에게 영혼에 대해 물어보시오." 그러자 다른 이들이 말하길, "묻지 마시오. 당신들이 싫어할 대답이 돌아올지도 모르오." 그러나 또 다른 이들은 "반드시 물어봐야 하오"라고 했다. 마침내 그들 중 한 사람이 일어나 물었다. "야 아불-카심이여, 영혼이란 무엇입니까?" 예언자ﷺ께서는 침묵하셨다. 나는 계시가 내려지고 있다고 생각하여 그 상태가 끝날 때까지 가만히 서서 기다렸다. 계시의 상태가 끝나자…
"알라의 사도시여, 저희에게 어디서 이흐람에 들어가라고 명하십니까?"라고 물었다. 이에 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 "마디나 사람들은 줄-훌라이파에서, 샴 사람들은 주흐파에서, 나즈드 사람들은 카른에서 이흐람에 들어간다"고 하셨다. 이븐 우마르는 또한 "사람들은 알라의 사도 ﷺ께서 '예멘 사람들은 얄람람에서 이흐람에 들어간다'고도 말씀하셨다고 주장한다"고 전했다. 그러나 이븐 우마르는 늘 "나는 알라의…
"기도의 이까마가 선포되고 대열이 정렬되었을 때, 알라의 사도ﷺ께서 나오셨다. 그분께서 기도 자리에 서셨을 때, 자신이 주눕(대정결이 필요한 상태)임을 기억하셨다. 그러자 우리에게 '제자리에 있으시오'라고 말씀하신 뒤 돌아가서 구슬(대정결)을 행하셨다. 그런 다음 머리에서 물이 뚝뚝 떨어지는 모습으로 다시 우리에게 나오셔서 탁비르(알라후 아크바르)를 외치셨고, 우리는 그분과 함께 기도를 드렸다." 압둘…
"일어서라, 내가 너희에게 예배를 인도하겠다"고 하셨다. 아나스가 말했다: "나는 우리의 돗자리로 갔는데, 오래 사용하여 검게 변해 있었기에 물을 뿌려 씻었다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 그 위에 서셨고, 나와 고아가 그 뒤에 줄을 섰으며, 노파는 우리 뒤에 섰다. 알라의 사도ﷺ께서 우리에게 두 라카트의 예배를 인도하신 후 돌아가셨다."