Sahih Muslim, 하디스 3155
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَقَالَ " احْلِقْ " . فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ " اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ".
이븐 아비 우마르가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였다. 그는 말하였다.
"나는 히샴 븐 하싼이 이븐 시린으로부터, 그리고 그가 아나스 븐 말릭으로부터 전하는 것을 들었다." 아나스가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 잠라에 투석하고 희생 동물을 도축하신 후 머리를 미용사에게 맡기셨을 때, 먼저 오른쪽 머리를 내밀어剃게 하셨다. 그런 다음 아부 탈하 알-안사리를 불러 그 머리카락을 건네주셨다. 이어 왼쪽 머리를 내밀며 '깎으라'고 하시니, 미용사가 깎아 아부 탈하에게 주었다. 그러자 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '사람들에게 나누어 주라'고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 머리를 깎은 뒤 그 머리카락을 참석자들에게 나누어 주셨습니다.
미나에 있는 장소 중 하나로, 순례자들이 하즈 의식의 일부로 자갈을 던집니다.
하즈 중 의례적 제물로 도살하는 동물입니다.
예언자 ﷺ께서 깎은 머리카락을 나누어 주도록 맡기신 메디나 출신의 동반자입니다.
학자들은 이 전승을 통해 잠라에서 돌을 던지고 희생 제물을 바친 뒤 머리를 깎는 일이 서술된 하즈 행위에 포함된다고 봅니다. 또한 이 전승은 예언자 ﷺ에 대한 동반자들의 각별한 공경을 보여 줍니다. 그들은 예언자 ﷺ의 머리카락을 간직하고 축복으로 받았습니다. 관련 전승을 바탕으로 법학자들은 하즈 의식의 순서와 규정을 논의하지만, 구체적인 법적 해석은 법학파마다 다릅니다.
- 순례를 떠나기 전에 신뢰할 수 있는 자료로 하즈 의식의 순서와 규정을 익히세요.
- 종교 의식을 소중히 여기고 전승된 예언자 ﷺ의 실천을 따르세요.
- 받은 것을 다른 사람들과 나누고 공정하게 대하세요.