Sahih Muslim, 하디스 3182
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 알렸다. 또한 이스하크 븐 이브라힘이 말하기를, 무아즈 븐 히샴이 우리에게 알렸고 그가 말했다:
"나의 아버지가 내게 알렸다." 두 사람 모두 이븐 아비 나지흐로부터, 무자히드로부터, 이븐 아비 라일라로부터, 알리로부터, 예언자ﷺ로부터의 하디스이다. 그러나 그들의 하디스에는 도축자의 임금에 대한 언급이 없다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승의 한 전승 형태에는 도축자의 보수에 관한 언급이 없습니다.
이슬람 규정에 따라 희생 동물을 도축하는 사람.
특정 전승 계보를 통해 전해진 전승의 한 판본.
고전 주석가들은 이 전승의 여러 전승 계보와 표현을 비교합니다. 이 전승 형태에서 도축자의 보수를 언급하지 않는다는 점은 본문에 관한 주석일 뿐, 그 자체로 보수의 허용 여부를 판단하는 근거가 되지는 않습니다. 법학적 논의는 다른 전승 형태들과 희생 동물의 분배 및 도축자에게 보수를 지급하는 문제에 관한 더 폭넓은 근거에 바탕을 둡니다.
- 어떤 세부 사항이 언급되지 않았다는 주석을 그 사항이 금지되었다는 증거로 받아들이지 마세요.
- 법적 문제를 검토할 때는 여러 사히흐 전승 형태를 비교하고 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하세요.