희생에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 희생에 관한 전승 687개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"무슬림이 알라의 길에서 입은 모든 상처는 부활의 날에 부상당한 당시의 모습 그대로 나타날 것이다. 그곳에서 피가 솟구쳐 나오며, 그 색깔은 피의 색깔이지만, 그 향기는 사향의 향기일 것이다."
"참호 전투의 날, 사드는 팔꿈치 정맥을 다쳤다. 이에 선지자ﷺ께서는 그를 가까이에서 간호하고 문병하기 위해 모스크 안에 천막을 치셨다. 당시 모스크 안에는 바누 기파르 족속의 천막도 있었는데, 그들이 갑자기 피가 자신들에게로 흘러들어 오는 것을 보고 외쳤다. '천막에 있는 사람들이여! 당신들 쪽에서 우리에게로 흘러오는 이 피는 무엇입니까?' 확인해보니 사드의 상처에서 피가 쏟아지고 있었고, 그는 결국 그…
"오늘 우리가 가장 먼저 해야 할 일은 예배를 드리는 것이며, 그 다음 돌아가서 제물을 잡는 것이다. 누구든지 이를 행한 자는 우리의 순나를 따른 것이다."
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '누구든지 예배 전에 도축한 자는 다시 도축하라'고 하셨다. 이에 한 남자가 일어나 '오늘은 사람들이 고기를 간절히 원하는 날입니다'라고 말하며 이웃들에 대해 언급하였다. 예언자ﷺ께서는 그의 말을 믿으시는 듯하였다. 그 남자가 덧붙여 '저에게는 양 두 마리의 고기보다 더 소중한 어린 암염소가 있습니다'라고 하자, 예언자ﷺ께서는 그가 그것을 제물로 도축하는 것을 허락하셨다. 그러나…
"자릴이 우리에게 전하였고, 만수르로부터, 샤아비로부터, 알-바라 이븐 아지브(알라께서 그들 부자를 기쁘게 여기시기를)로부터의 전승이다." 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서 희생제 날 예배 후에 우리에게 설교하시며 말씀하셨다. '누구든지 우리처럼 예배하고 우리처럼 제물을 바친다면 그의 제물은 올바로 받아들여질 것이다. 그러나 예배 전에 제물을 바친다면 그것은 단지 예배 전의 도축일 뿐이며, 제물로 인정되지…
"오늘 우리가 가장 먼저 해야 할 일은 예배를 드린 후 돌아가서 제물을 도축하는 것이다. 이렇게 하는 자는 우리의 순나를 따른 것이다. 그러나 예배 전에 도축한 자의 것은 가족을 위해 마련한 고기일 뿐이며, 종교적 제물로 인정되지 않는다." 안사르 중 아부 부르다 빈 니야르라는 사람이 말했다. "알라의 사도시여, 제가 예배 전에 도축하였는데, 저에게는 늙은 양보다 더 좋은 어린 암염소가 있습니다."…
"오늘 우리가 가장 먼저 해야 할 일은 예배를 드린 후 돌아가서 제물을 도축하는 것이다. 이렇게 하는 자는 우리의 순나를 따른 것이며, 예배 전에 도축한 자는 단지 가족을 위해 서둘러 고기를 마련한 것일 뿐, 결코 제물로 인정되지 않는다." 이에 나의 외삼촌 아부 부르다 븐 니야르가 일어나 말했다. "알라의 사도시여! 저는 예배 전에 제물을 도축했습니다만, 나이 든 양보다 더 좋은 어린 암염소를 가지고…
"오늘 우리의 첫 번째 의례는 먼저 기도를 드리고, 그 다음 돌아가서 제물을 도축하는 것이다. 이렇게 하는 자는 우리의 순나를 따르는 것이며, 기도 전에 도축한 자는 단지 가족을 위해 미리 고기를 준비한 것일 뿐, 종교적 제물로 인정되지 않는다." 이때 한 남자가 일어나 말하였다. "알라의 사도시여! 저는 기도 전에 도축하였으나, 성체 양보다 더 좋은 어린 암염소가 있습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다.…