Sahih Muslim, 하디스 3238
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Shayban ibn FarrukhMuslim에게 전함شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ataعَطَاءٌ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ عِنْدَ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ .
샤이반 븐 파루흐가 우리에게 전하였고, 함맘이 우리에게 전하였으며, 아타가 우리에게 전하였다. 그는 이븐 압바스로부터 다음과 같이 전했다. 선지자ﷺ께서 카바에 들어가셨는데, 그곳에는 여섯 개의 기둥이 있었다. 선지자ﷺ께서는 한 기둥 곁에 서서 기도를 올리셨으나, 정식 예배는 드리지 않으셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 카으바에서 간구하셨지만, 그곳에서 예배를 드리지는 않으셨습니다.
메카에 있는 성스러운 집으로, 무슬림은 예배할 때 그쪽을 향합니다.
건물을 지탱하는 튼튼한 기둥입니다. 이 전승에 따르면 카으바 안에는 여섯 개가 있었습니다.
도움이나 인도, 선한 것을 알라께 구하는 개인적인 기도입니다.
학자들은 이 전승을 통해 카으바에서 간구하는 일이 전해져 있지만, 그곳을 방문할 때마다 예배를 드리는 것이 정해진 관행으로 규정된 것은 아니라고 이해합니다. 다른 사히흐 전승들은 예언자 ﷺ께서 카으바 안에서 예배하셨다고 전합니다. 학자들은 방문 시기가 달랐다고 구분하는 등의 방식으로 이 전승들을 조화시킵니다. 카으바 안에서 드리는 예배의 법적 지위와 구체적인 방법에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다.
- 성스러운 장소를 방문할 때 진심 어린 간구에 시간을 들이세요.
- 근거 없이 한 번 기록된 행위를 모든 방문자에게 정해진 의무로 만들지 마세요.
- 종교 행위에 관한 결론을 내리기 전에 관련된 사히흐 전승들을 비교하세요.