Sahih Muslim, 하디스 3239
Abdullah ibn Abi Aufa이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abi Aufa가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ .
수라이즈 븐 유누스가 내게 전하였고, 후샤임이 내게 전하였으며, 이스마일 븐 아비 할리드가 우리에게 알렸다. 그가 말했다:
"내가 알라의 사도ﷺ의 교우인 압둘라 븐 아비 아우파에게 물었다. '예언자ﷺ께서 움라를 행하실 때 카바에 들어가셨습니까?' 그러자 그가 대답했다. '아니오.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
압둘라 이븐 아비 아우파는 예언자 ﷺ께서 우므라 때 카바에 들어가지 않으셨다고 전했습니다.
하지와는 다른 메카 소순례입니다.
메카의 카바를 가리키는 명칭입니다.
학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ께서 그 우므라 때 카바에 들어가지 않으셨다는 증거로 봅니다. 그러나 이를 카바에 들어가는 것이 금지되었다는 뜻으로 해석하지는 않습니다. 다른 기회에 예언자 ﷺ께서 카바에 들어가셨다고 전하는 다른 정통 전승들이 있기 때문입니다. 따라서 수니파의 네 법학파는 카바에 들어가는 것을 우므라의 필수 요소로 보지 않습니다.
- 카바에 들어가는 일을 우므라의 필수 요소로 여기지 마십시오.
- 순나를 따를 때 서로 다른 상황과 행위를 구분하십시오.
- 하나의 전승만이 아니라 관련된 모든 정통 전승을 바탕으로 종교적 판단을 내리십시오.
이 전승도 예언자 ﷺ께서 우므라 때 카바에 들어가셨는지를 다루며, 압둘라 이븐 아비 아우파의 답변이 나온 맥락을 이해하는 데 도움이 됩니다.
Sahih Muslim · #3238 (Sahih)이븐 압바스는 예언자 ﷺ께서 카바에 들어가셨다고 전합니다. 두 전승을 함께 보면 그 일은 다른 기회에 있었음을 알 수 있습니다.
Sahih Muslim · #3240 (Sahih)이 전승에는 카바에 들어가는 것에 대해 예언자 ﷺ께서 아이샤에게 하신 조언이 담겨 있으며, 그것이 우므라의 필수 조건이 아님을 분명히 합니다.