Sahih Muslim, 하디스 351
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abdullah ibn Amir ibn Zurara al‑HadramiMuslim에게 전함عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Mukhtar ibn Fulfulمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " .
압둘라 이븐 아미르 이븐 주라라 알-하드라미가 우리에게 전하였고, 무함마드 이븐 푸다일이 우리에게 전하였으며, 무크타르 이븐 풀풀로부터, 아나스 이븐 말릭으로부터, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다고 전하였다.
"위대하고 영광스러우신 알라께서 이르시기를: '실로 너의 공동체 사람들은 이것이 무엇인지, 저것이 무엇인지 끊임없이 묻다가, 마침내 「알라가 만물을 창조하셨다면, 그렇다면 누가 알라를 창조하였는가?」라고 말할 것이다.'" 라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
창조된 것에는 창조주가 있으며, 알라께서는 스스로 창조된 분이 아닙니다.
사람을 불안하게 할 수 있는 강박적이고 원치 않는 속삭임이나 의심.
알라께서 존재하게 하신 모든 것으로, 그 자체로 영원하지 않은 것.
고전 학자들은 “누가 알라를 창조했는가?”라는 질문이 원인을 묻는 질문을 잘못 적용한 데서 비롯된다고 설명합니다. 알라께서는 창조주이시며 창조된 존재가 아닙니다. 시작이 없으시고 어떤 원인에도 의존하지 않으십니다. 이 전승은 또한 강박적인 의심을 끝없이 좇지 말라고 경고합니다. 그 생각을 계속 키우기보다 알라께 보호를 구하고 믿음을 굳게 지키십시오.
- 원치 않는 의심이 들면 알라께 보호를 구하고 그 생각을 끝없이 이어 가지 마십시오.
- 창조된 세계와 영원한 창조주이신 알라의 차이를 배우십시오.
- 신앙에 관한 의문이 계속되면 신뢰할 수 있는 학자와 차분히 상의하십시오.