수유의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 3592

Umm al-Fadl이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 수유의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Umm al-Fadl가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

번역

아부 가산 알미스마이가 내게 전하였고, 무아즈가 우리에게 전하였다. 또한 이븐 알무산나와 이븐 바샤르도 우리에게 전하며 말하기를, 무아즈 빈 히샴이 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 내게 전하였으니, 카타다로부터, 살리흐 빈 아비 마리암 아부 알할릴로부터, 압둘라 빈 알하리스로부터, 움므 알파들로부터의 전승이다. 바누 아미르 빈 사사아 부족의 한 남자가 말했다. "알라의 예언자시여, 단 한 번의 수유로도 혼인이 금지됩니까?" 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "아니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

수유가 한 번뿐이라면 그것만으로 혼인이 금지되지는 않습니다.

어려운 용어 풀이
수유

여성에게서 모유를 한 번 마시는 것.

수유 친족 관계

수유로 형성되는 친족 관계로, 이슬람의 조건을 충족하면 혼인 장애가 될 수 있습니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 한 번의 수유만으로는 혼인을 금지하는 수유 친족 관계가 성립하지 않는다고 해석합니다. 이들은 잘 알려진 다섯 번의 수유를 언급하는 전승도 함께 검토합니다. 혼인 장애가 성립하는 정확한 수유 횟수에 관해서는 네 순니 법학파의 견해가 다릅니다. 하나피 학파와 말리키 학파는 다른 조건이 충족되면 적은 양의 수유도 충분하다고 보는 반면, 샤피이 학파와 한발리 학파는 서로 구분되는 다섯 번의 수유를 요구합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 수유 친족 관계가 불분명하다면 상황을 정확히 설명하고 전문 지식을 갖춘 학자에게 조언을 구하세요.
  2. 조건과 관련 법학적 해석을 알지 못한 채 한 번의 수유만으로 혼인 금지를 결론짓지 마세요.
  3. 가족 관계에 관한 문제는 혼인 선택에 영향을 미칠 수 있으므로 신중하게 다루세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.